Muallif | : Abdullah ibn Fadhil Syaikh al-Asymawi | الشيخ عبد الله بن الشيخ العشماوي |
Muhaqqiq | : Sayyid Alwi Abubakar Muhammad Assegaf | علوي أبو بكر محمد السقاف |
Salah satu kitab tatabahasa Arab (nahwu) yang poluler adalah matan al-Ajrumiyyah (kadang disebut al-ujurrumiyah atau jurumiyyah) karya Syaikh Muhammad ash-Shanhaji (w. 723 H.). Matan ini -tanpa melalui syarhnya- langsung diberikan
hasyiyah oleh Syaikh Abdullah al-Asymawi.
Dalam hasyiyahnya ini, beliau merinci defi nisi, menjelaskan tata bahasa, dan memperluas setiap pembahasan dengan contoh penerapan dalam bahasa Arab, yang kadang dikutip dari Ayat Al-Quran ataupun syair berbahasa Arab.
Pada edisi Dar al-Kutub al-Islamiyah, teks matan diletakkan pada sisi atas halaman, berharakat (dhabt), sedangkan pada bagian bawahnya adalah hasyiyah dari Syaikh al-Asymawi. Disertakan juga taliq dari muhaqqiq kitab ini. Dan di akhir kitab ini dilampirkan kitab al-Fushul al-Fikriyah yang melengkapi pembahasan ilmu nahwu.
<p style="text-align:right"><span style="font-family:tahoma,geneva,sans-serif"><span style="font-size:18px"><span dir="RTL" style="color:black">??? ???? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ???????? ??? ??? ????????? ?? ????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ??????? ??????? ???? ????? ????? ????? ???? ??????? ???? ???????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ????????? ??????? ???????? ???????. ?????? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ????????? ??????? ???? ?? ??? ???? ??????</span></span></span></p>