Deskripsi
الكبائر (جمع كَبِيرَة) هي الذنوب العظيمة والآثام الكبيرة التي وضع الشرع لها حدّاً في الدنيا، أو توعّد صاحبها بالعذاب في الآخرة. يوجد حاليا نسختان متداولتان من كتاب (الكبائر)؛ النسخة الأولى تحتوي على ٧٠ الكبيرة، والنسخة الثانية تحتوي على ٧٦ الكبيرة. نشرت مؤسسة الحلبي (١٣٥٥ هـ) نص نسخة ٧٠ الكبيرة مع حواشي محمد عبد الرزاق حمزة. أما نسخة ٧٦ الكبيرة، فقد نشرتها مكتبة دار التراث بتحقيق محيي الدين مستو. وتعرض “نسخة ٧٦” الآيات القرآنية والأحاديث النبوية المتعلقة بكل كبيرة بأسلوب عرضي مباشر. أما “نسخة ٧٠”، فتبدأ في كل موضوع بالأدلة النقلية من القرآن والحديث، ثم تتوسع عند الحاجة بذكر تفاصيل الفصول، وتضيف آثار الصحابة، وأقوال العلماء، والأشعار، والقصص ذات الصلة، ثم تختم الموضوع بالموعظة، وكل ذلك بأسلوب وصفي وقصصي. وللعلم، تظهر الآن نسخة (جديدة) من الكتاب، مثل طبعة “دار ع” المستوردة من خارج إندونيسيا؛ حيث لا يجد القارئ فيها موضوع (أذية أولياء الله)، والذي يوجد في “نسخة ٧٠” في الكبيرة رقم ٦٤، وفي “نسخة ٧٦” في الكبيرة رقم ٥١
وبناء على ذلك، قامت (دار الكتب الإسلامية) بنشر “نسخة ٧٠” الكبيرة أولا، وهي مطابقة للطبعات القديمة الصادرة في مصر ولبنان.؛ تقدمه بهذه الطبعة الجديدة الرشيقة، مع عقد ترجمة كافية للمؤلف من المصادر المعتبرة. ووضع بهامش الكتاب من أجل كمال النفع والانتفاع كتاب كشف عود الضمائر من كتاب الكبائر نشرح فيه ما أشكل من معاني بعض الألفاظ الغامضة، ونكشف معاني بعض الآيات القرآنية، وعزوها إلى سورها وتحديد رقم الآية، ونشرح الأحاديث النبوية الواردة فيه، وتخريجها وتوثيقها؛ شرحناها وأوردناها بلغة سهلة مفهومة، وأسلوب واضح سهل، ليكون الكتاب نافعًا للواعظين والمتعظين، ومنبهًا للغافلين والحائرين، وقائدًا للراغبين في سلوك طريق رب العالمين. وأتمم الكتاب بذكر سير بعض الأعلام من سلفنا المتقدمين، طلبًا من وراء ذلك تقريب الخلف بسيرة سلفهم الصالحين
Al-Kaba’ir bermakna Dosa-dosa besar. Ada dua versi buku al-Kaba’ir yang beredar saat ini. Versi yang berisi 70 kabirah dan versi 76 Kabirah. Teks versi 70 dipublikasikan oleh Muassasah al-Halaby (1355 H.) dengan menyertakan catatan kaki dari Muhammad Abdurrazaq Hamzah. Sedangkan versi 76 diterbitkan oleh Maktabah Dar at-Turats dengan peneliti teks Muhyiddin Mastu. Pada versi 76 ini membahas ayat al-Qur’an dan Hadits yang berkenaan dengan salah satu topik kaba’ir, dan dibawakan dengan gaya eksposisi. Sedangkan pada versi 70, pada setiap topik kaba’ir, dimulai dengan dalil naqli yang bersumber dari Al-Qur’an dan Hadits Nabi, lalu bila diperlukan pembahasannya diperluas dengan rincian pasal-pasal. dilengkapinya dengan Atsar Shahabat, ucapan ulama, syair dan kisah-kisah yang berkaitan, lalu menutup pembahasannya dengan mau’izhah (nasihat). Semua ini diuraikan dengan gaya deskripsi dan narasi.
Sebagai informasi, saat ini beredar versi “baru” Kitab al-Kaba’ir. Misalnya dari cetakan D.A. yang diimpor dari luar Indonesia, pembaca tidak akan menemui topik tentang waliyullah (pada versi 70 terdapat di al-kabirah 64 : أذية أولياء الله, dan pada versi 76 ada di al kabirah 51 : أذية أولياء الله ومعاداتهم ).
Mengingat hal tersebut, Dar al-Kutub al-Islamiyah telah menerbitkan versi 70 terlebih dahulu yang isinya sesuai dengan buku cetakan qadim dari penerbit Mesir dan Libanon. Kitab ini telah ditashih dan terdapat catatan kaki (ta’liq) yang berisi pemaknaan kata, pemberian nama surat dan nomor ayat, untuk sebagian hadits diberikan catatan rujukan sumber hadits. Dan penjelasan redaksi kalimat tertentu untuk memudahkan pemahaman berkaitan dengan topik pembahasan. Pada cetakan ini juga dilengkapi dengan biografi penulis dan tokoh-tokoh yang namanya disebutkan dalam kitab ini.
