Deskripsi
ﺇﻥ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﺸﺮ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍ ﻣﻮﺳﻌﺎ، ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻴﻦ ﺃﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻭﺃﺳﺎﺗﺬﺗﻬﻢ، ﻭﻳﺪﺭﺳﻮﻧﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻌﺎﻫﺪ ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺘﺸﺮﺓ ﻓﻲ ﺃﺭﺽ ﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ ﺍﻟﻤﺤﺒﻮﺑﺔ؛ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻭﺟﺎﺯﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻭﺷﺮﺡ ﻭﺑﻴﺎﻥ، ﻟﺤﻞ ﺑﻌﺾ ﺃﻟﻔﺎﻇﻪ ﻭﻛﺸﻒ ﺑﻌﺾ ﻏﻮﺍﻣﻀﻪ، ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﺍﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺪﺍﺭﺳﺘﻪ ﻓﻴﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ ﻣﻨﻪ ﺃﻛﺜﺮ ﻭﺃﻛﺜﺮ.
Muhammad al-Hifni ibn Muhammad Khalil Nasif (w. 1337 H.) bersama dengan rekan-rekannya telah menyusun kitab ad-Durusun Nahwiyah dan ad-Durusul Balaghah pada dekade 1890an. Kedua buku ini kemudian diberikan referensi oleh Kementrian Pendidikan dan juga Syaikh al-Azhar pada waktu itu, untuk diajarkan kepada pelajar di sekolah menengah Mesir. Pada perkembangannya kedua buku tersebut dicetak menjadi satu.
Ada dua pembahasan gramatika dalam kitab ini; Ilmu Nahwu & Sharaf dan Ilmu Balaghah. Buku ini awalnya ditulis untuk pelajar penutur bahasa Arab di Mesir, karena itu tidak akan ditemui pendalaman kosa-kata (mufradat) ataupun dialog (muhadatsah). Pemaparan gramatika bertumpu kepada definisi dan contoh yang kadang diambil dari al-Qur’an atau syair Arab. Buku ini membantu pembaca untuk menghafalkan kaidah gramatika dan belajar menerapkannya dalam teks-teks berbahasa Arab.
