Deskripsi
ﺗﺴﺮ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺐ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﻣﻦ ﻃﻠﺒﺔ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺘﺎﺏ ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺃﺑﻲ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺍﻟﻜﻴﻼﻧﻲ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻌﺰﻱ. ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﺍﻷﻧﻴﻘﺔ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺍﻟﺮﺷﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻭﺩﻗﺔ ﺍﻟﺘﺼﺤﻴﺢ، ﻛﻤﺎ ﺗﻤﺘﺎﺯ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻟﻠﻌﺰﻱ ﺿﺒﻄﺎ ﻛﺎﻣﻼ، ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺗﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺑﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺧﻠﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﺍﻟﻄﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ، ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻴﺴﻬﻞ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻓﻬﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ.
Salah satu kitab ilmu sharf yang sangat populer ditulis oleh Syaikh ‘Izzuddin az- Zanjani (w. 655 H.) adalah kitab al-`izzi fit tashrif atau tashrif al-’izzi. Kitab ini mengulas perubahan bentuk kata (morfologi) dalam bahasa Arab yang ditulis secara sistematis.
Syaikh Ali al-Kaylani menulis penjelasan atas teks-teks dalam kitab tersebut. Beliau menjelaskan setiap teks dan mengembangkan uraiannya dengan memberikan contoh-contoh sesuai tema pembahasan. Kitab ini diawali dengan uraian perubahan bentuk fi’il dengan pola tsulatsi mujarrad dan ruba’i mujarrad. Lalu pembahasan tsulatsi mazid dan ruba’i mazid. Selanjutnya kategori fi’il muta’addi dan lazim, contoh-contoh tashrif, nun taukid tsaqilah dan khafifah, kategori mudha’af, mu’tal dan yang berkaitan dengan penempatan hamzah. Pembahasan kitab ini ditutup dengan ulasan isim zaman dan isim makan.
